p { margin-bottom: 0.21cm; }
Ek ladaki ko dekha to aisa laga…
Quando ho visto questa ragazza, lei mi sembrava…
jaise khilata gulaab
come una rosa in fiore
jaise shaayar ka khvaab
come il sogno di un poeta
jaise ujali kiran
come un raggio di luce incandescente
jaise ban mein hiran
come un cervo nella foresta
jaise chaandani raat
come una notte di luna
jaise narami baat
come una dolce parola
jaise mandir mein ho ek jalta diya
come una candela accesa nel tempio
ek ladaki ko dekha to aisa lagaa…
quando ho visto questa ragazza, lei mi sembrava …
jaise subah kaa ruup
come la bellezza del mattino;
jaise saradi ki dhuup
come il sole d’inverno;
jaise vinaa ki taan
come una nota del liuto;
jaise rangon ki jaan
come l’essenza di tutti i colori;
jaise balakhaayein bel
come una vite tortuosa;
jaise laharon ka khel
come il gioco delle onde;
jaise khushbuu liye aaye thandi havaa
come un vento fresco profumato.
ek ladaki ko dekha to aisa laga…
quando ho visto questa ragazza, lei mi sembrava …
jaise naachataa mor
come una piuma danzante;
jaise resham ki dor
come un filo di seta;
jaise pariyon ka raag
come una melodia delle fate;
jaise sandal ki aag
come il fuoco del legno di sandalo;
jaise solah singaar
come i sedici (tradizionali) ornamenti della bellezza;
jaise ras ki phuhaar
come una nebbia rinfrescante;
jaise aahistaa aahistaa badhta nasha
come un senso di lenta crescita di ebrezza
ek ladaki ko dekha to aisa laga…
quando ho visto questa ragazza, lei mi sembrava …
con Anil Kapoor, Manisha Koirala – regia Vidhu Vinod Chopra




nel 2005 e
nel 2008 dove possiamo vedere anche uno dei fratelli di Salman, Sohail Khan. È previsto inoltre per fine agosto 2011, l’uscita di un altro film che li vedrà protagonisti insieme, il titolo è Bodyguard. 












Sarà il fatto che abbiamo debuttato insieme nello stesso film, Refugee uscito nel 2000, ma ho un legame particolare con il mio primo eroe…. Ricordo il tempo passato insieme sul set, il fatto che provenendo entrambi da famiglie legate al mondo del cinema, ci accomunava nel dover dimostrare ai più, di saper recitare ancora di più di altri attori della nostra generazione.
Abbiamo entrambi la passione per il cibo… ricordo ancora le grandi abbuffate fatte insieme durante la lavorazione del film… Ora è un po di tempo che non lavoriamo insieme, non ne so il motivo… dicono che lui abbia rifiutato alcune proposte che ci vedevano lavorare di nuovo insieme ma, va bene così. Lui resterà sempre il mio primo eroe ed avrà sempre un posto speciale nel mio cuore.