Category Archives: News dall’associazione

Le nostre iniziative nel 2010

Le nostre iniziative nel 2010

Il debutto dell’associazione culturale è avvenuto il 30 aprile di quest’anno quando all’interno del Festival del Cinema Africano, che si svolge ad Ancona ormai da nove anni, abbiamo avuto l’onore di proporre al pubblico il nostro primo film di Bollywood… Mangal Pandey. Confesso che questo debutto è stato veramente un graditissimo omaggio del suo organizzatore Gabriele Sospiro che, una volta venuto a conoscenza del nostro progetto, ci ha interpellato dandoci appunto la possibilità di proiettare un film indiano e così in men che non si dica, abbiamo realizzato il primo degli eventi che ci eravamo prefissate e questo, prima ancora di quanto pensassimo.

mangal pandey ad ancona con sottotitoli in italiano

la prima iniziativa di bollywood italia

Due mesi dopo, eravamo pronti per il nostro primo vero evento cinematografico: la prima edizione della rassegna cinematografica “Namaste Italia” un week end dedicato al buon cinema bollywoodiano in cui lo spettatore ha avuto la possibilità di assistere alla proiezione di ben 3 film: sabato 26 giugno si è potuto assistere nel pomeriggio alla proiezione di film in lingua hindi con sottotitoli in italiano dal titolo Dhoom 2 un film giovane e frizzante i cui interpreti principali sono Abhishek Bachchan, Uday Chopra, Hrithik Roshan, Aishwarya Rai Bachchan e Bipasha Basu.

Subito dopo cena invece la proiezione riservava una vera chicca: la visione, sempre in lingua originale con sottotitoli in italiano del capolavoro chiamato Devdas con Shah Rukh Khan, Aishwarya Ray Bachchan, Madhuri Dixit, Jackie Shroff, Kirron Kher.

La giornata di domenica, è iniziata con un buonissimo pranzo tipico indiano, al ristorante “L’India” di Piazza Rosselli ad Ancona che vi consigliamo vivamente. Nel pomeriggio poi, il via all’ultima proiezione della rassegna con il film Dil Chahta Hai con Aamir Khan, Saif Ali Khan, Akshaye Khanna, Preity Zinta e Dimple Kapadia.
Se vi è piaciuto quello che avete letto fino ad ora, sappiate che il 2011 non sarà da meno e che abbiamo tanto da raccontare, da proiettare, da condividere con tutti voi.
la nostra prima rassegna

bollywood in italiano

L’Associazione Culturale Bollywood Italia si presenta

L’Associazione Culturale Bollywood Italia si presenta

L’associazione Culturale Bollywood Italia, nasce dall’idea di alcune amiche che condividono la passione per il cinema indiano e che sicuramente non si accontentano di vedere film di Bollywood o dell’India del sud o altro ancora, dalla comoda poltrona di casa.

Dopotutto Bollywood è un fenomeno universale presente in tutto il mondo, tranne che in pochissime nazioni e purtroppo tra queste, ci siamo anche noi. La storia di Bollywood è la storia del cinema mondiale.

I  film indiani raggiungono i quattro angoli della terra e non sono visti solo da persone che appartengono alla cultura del sub continente indiano, magari lontano dalla propria terra per lavoro o per studi o anche perché nati e cresciuti in un’altra nazione… no, il suo pubblico è eterogeneo, ama il cinema con la C maiuscola, Bollywood è questo ed altro ancora.

L’idea ci è venuta dopo esserci incontrate nel 2009 alla rassegna cinematografica dedicata all’India e al suo cinema; rassegna che è presente a Firenze da moltissimi anni dal titolo “River to River Florence Indian Film Festival” la cui organizzazione è curata dalla bravissima Selvaggia Velo, e che quest’anno è giunto alla sua 10 edizione. Così tra la visione di un cortometraggio, di un documentario, di un lungometraggio o di un film relativo alla rassegna dedicata al bravissimo regista indiano Guru Dutt, abbiamo pensato: sarebbe una cosa meravigliosa poter avere la possibilità di scegliere tra i film proposti nei vari cinema italiani, anche quelli che appartengono a questo tipo di filmografia.

Perchè Bollywood non ha nulla da invidiare ad Hollywood e neanche alla migliore cinematografia europea. Il cinema indiano così radicato nelle proprie radici, così diverso dalla nostra cultura, così ricco di danze, colori, sentimenti, passioni, merita di avere un vasto pubblico…. anzi, noi italiani amanti del buon cinema ci meritiamo di vedere dei bei film, diciamo pure di vedere il meglio della cinematografia mondiale e credeteci, il meglio in questo caso si chiama cinematografia indiana.